English version comes after Japanese.
パソコンで作業していてマウスの動きが悪いなと思ったら、裏側を見てみて。どっちゃり汚れがついていることがあります。汚れていると動きが悪くなるので、定期的にぞうきんで拭くといいですよ。
When working on your PC and the cursor on the screen doesn't move as you wish, take a look at the back of your mouse. You'll be surprised to see the dust there. I'd recommend that you wipe your mouse once a week for better mouse operations.