top of page

自動改札で引っかかったら Stuck at Ticket Gate

  • 執筆者の写真: Tomomi Arai
    Tomomi Arai
  • 2018年12月28日
  • 読了時間: 1分


English version comes after Japanese.

自動改札で引っかかって何度もカードをパタパタやってる人がいますが、一旦後ろへ出ましょう。チャージ不足ではなく、タッチがうまく反応しなかっただけなら、一旦後ろへ下がればリセットされます。

One step backward if you get stuck at the ticket gate of train stations. It wouldn't work even if you kept patting your IC card repeatedly on the machine . You need to reset the gate by stepping out.


Comments


最新情報をメールでお届けします。メールアドレスを入力してください。

For subscription please enter your email address.

  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon

tomomiarai0830@gmail.com

© 2017 by Tomomi Arai. Created with Wix.com

bottom of page