English version comes after Japanese.
BYODとは「Bring Your Own Device」の略で、自分のPCやスマホを仕事にも使うことです。日本語では「私的デバイスの活用」と訳されているので、急に公私混同みたいになりますが、海外では割と一般的な考え方です。セキュリティの問題を含め賛否両論なので、利用する際には注意が必要です。
BYOD isn't very popular in Japan yet. Companies have strict rules to distinguish between office and private. Many office workers carry 2 smartphones, one for office and the other for private use.
Bình luận