English version comes after Japanese.
「ゲーミフィケーション」って面白い。Wikipediaによると、課題の解決や顧客ロイヤリティの向上に、ゲームデザインの技術やメカニズムを利用する活動全般のことをそう呼ぶようです。「エデュテインメント」というのもあります。楽しみながら学びがあるっていいですよね。
I like the idea of "gamification". According to wikipedia, it is the application of game-design elements and game principles in non-game contexts. Wouldn't it be fun if you were enlightened and entertained at the same time?