English version comes after Japanese.
近所を歩いていて空き家をよく見かけます。人口減少の現れとしてよく話題になっていますが、山梨県が全国トップで空き家が2割を超えるそうです。空き家が多いとどうなるか？害虫・害獣の温床になる、震災時に倒壊して道路をふさぐ、不法占拠や放火、など他人事ではないのです。
The aging population has been the huge problem in Japan for quite some time. One of the secondary effect is the abandoned houses. In a prefecture, about 130km out of Tokyo, the 20% of houses are empty.