English version comes after Japanese.
秋が深まってきましたねぇ。関東に住んでいるとはっきりした四季があることが当たり前になりますが、四季がほぼなかったりはっきりしない国もあって、ずっと暑いと「衣替えがなくていいなぁ」と思う反面「寒い所に旅行に行くのに冬の服を買わないといけないのか～」と思ったり、生活様式の違いをあれこれ勝手に想像します。
It's the end of Autumn in Japan. In fact the 7th of November was marked the beginning of winter in our old calendar. It's a tedious job to change my wardrobe every few months but it's still nice to enjoy the four seasons.