貴重品に気をつけて Watch your bag

English version comes after Japanese.

ビュッフェで席に着いたらすぐに全員が持ち物を置いたまま席を立ちますが、海外では絶対にやってはいけません。まして席取りの意味でスマホを置いていくなんてもってのほか。携帯会社との割賦契約でスマホが高額な貴重品であることを忘れていますが、狙われていることを忘れずに。

Japan has an excellent reputation for safety. You wouldn't be mugged on the street even if you went out in the evening. It used to be quite dangerous 40-50 years ago but we tried hard to change the situation and it's been safe since 80's.