英語の後に日本語が続きます。
You'll find these baby seats at washrooms in relatively large stores such as department stores or shopping malls. You might think people must be nice to babies in Japan. You're wrong. Many young women are frustrated when they get rejected by day-care centers and when people tell them not to bring the baby stroll onto public transportation.
待機児童は多いし、ベビーカーは電車に乗るなとか、公園はボール遊び禁止で、少子化という言葉も右から左へ流れ、こんな国に未来はないよな、と思うと変なところで優しくて、トイレにある赤ちゃん用の椅子って日本独特じゃないかな。外国人がこれを見ても「日本って子連れに優しい国なのね」とは思えないほど他でひどい目に遭うと思うけど。