
English version comes after Japanese.
シンガポール名物「ホーカー」ってこんな感じ。エアコンはございやせん。その中でも涼しいテーブルを見つけるジモティー。大きな業務用扇風機が壁や柱についていまして、ギュインギュイン風が吹く中で、多少肌をじっとりさせながら食べるのがおいしいの。
I like "Hawker" in Singapore. No aircon. I'm surprised that local people are good at finding cooler place to eat, away from hot food stoles. I love eating local food in this atmosphere with nice wind from huge fans on the pillar.